Phú quý giai do mệnh
Direct English translation
Wealth and honor all come from fate.
Equivalent English version
Man proposes, God disposes
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm cho rằng sự giàu sang hay nghèo hèn của con người đều do số phận, định mệnh an bài. Thường dùng để nói về thái độ tin vào thiên mệnh, ít nhấn mạnh vai trò nỗ lực cá nhân.
English explanation
This refers to the belief that a person's wealth or poverty is determined by fate or destiny. It is used to express a fatalistic view that downplays personal effort.